1 00:01:07,430 --> 00:01:08,870 Ne etkileyici bir Kuyruklu Canavar. 2 00:01:09,800 --> 00:01:12,000 Sıradan yöntem sonuçta çalışmıyor. 3 00:01:13,230 --> 00:01:16,500 Neyse önemli değil... Hemen bir sonraki adıma geçeceğim. 4 00:01:19,640 --> 00:01:22,220 çok dikkatli olmalısın 5 00:01:19,640 --> 00:01:22,220 çok dikkatli olmalısın 6 00:01:19,640 --> 00:01:22,220 mijika ni aru mono 7 00:01:19,640 --> 00:01:22,220 mijika ni aru mono 8 00:01:22,350 --> 00:01:25,570 sana en yakın olan şeylerle 9 00:01:22,350 --> 00:01:25,570 sana en yakın olan şeylerle 10 00:01:22,350 --> 00:01:25,570 tsuneni ki wo tsukete inai için 11 00:01:22,350 --> 00:01:25,570 tsuneni ki wo tsukete inai için 12 00:01:25,670 --> 00:01:28,480 biliyorsun bir şeye ne kadar yaklaşırsan 13 00:01:25,670 --> 00:01:28,480 biliyorsun bir şeye ne kadar yaklaşırsan 14 00:01:25,670 --> 00:01:28,480 amari ni chika sugite 15 00:01:25,670 --> 00:01:28,480 amari ni chika sugite 16 00:01:28,480 --> 00:01:31,440 onu görmek daha da zor 17 00:01:28,480 --> 00:01:31,440 onu görmek daha da zor 18 00:01:28,480 --> 00:01:31,440 miushinette shimai sou 19 00:01:28,480 --> 00:01:31,440 miushinette shimai sou 20 00:01:38,240 --> 00:01:40,990 bana bu mutluluğu anlat 21 00:01:38,240 --> 00:01:40,990 bana bu mutluluğu anlat 22 00:01:38,240 --> 00:01:40,990 anata ga saikin taiken shita 23 00:01:38,240 --> 00:01:40,990 anata ga saikin taiken shita 24 00:01:41,080 --> 00:01:43,910 Bunu yeni deneyimlemen mi gerekiyor? 25 00:01:41,080 --> 00:01:43,910 Bunu yeni deneyimlemen mi gerekiyor? 26 00:01:41,080 --> 00:01:43,910 shiawase wa ittai nan desu ka 27 00:01:41,080 --> 00:01:43,910 shiawase wa ittai nan desu ka 28 00:01:44,000 --> 00:01:46,750 ya da belki sen çok şanslısın 29 00:01:44,000 --> 00:01:46,750 ya da belki sen çok şanslısın 30 00:01:44,000 --> 00:01:46,750 megumare sugit ite 31 00:01:44,000 --> 00:01:46,750 megumare sugit ite 32 00:01:46,850 --> 00:01:49,590 bunu hatırlayamazsın bile 33 00:01:46,850 --> 00:01:49,590 bunu hatırlayamazsın bile 34 00:01:46,850 --> 00:01:49,590 omoidasenai kamo 35 00:01:46,850 --> 00:01:49,590 omoidasenai kamo 36 00:01:49,760 --> 00:01:52,510 şimdi burada duruyorsun 37 00:01:49,760 --> 00:01:52,510 şimdi burada duruyorsun 38 00:01:49,760 --> 00:01:52,510 ima koko ni iru koto 39 00:01:49,760 --> 00:01:52,510 ima koko ni iru koto 40 00:01:52,590 --> 00:01:55,350 hala yaşıyorsun ve nefes alıyorsun 41 00:01:52,590 --> 00:01:55,350 hala yaşıyorsun ve nefes alıyorsun 42 00:01:52,590 --> 00:01:55,350 iki wo bok iru koto 43 00:01:52,590 --> 00:01:55,350 iki wo bok iru koto 44 00:01:55,550 --> 00:01:58,390 Hepsinin mucize olduğunu anladım 45 00:01:55,550 --> 00:01:58,390 Hepsinin mucize olduğunu anladım 46 00:01:55,550 --> 00:01:58,390 tada soredake no koto ga 47 00:01:55,550 --> 00:01:58,390 tada soredake no koto ga 48 00:01:58,470 --> 00:01:59,850 sadece kendi başlarına 49 00:01:58,470 --> 00:01:59,850 sadece kendi başlarına 50 00:01:58,470 --> 00:01:59,850 kiseki da'dan kidzuku'ya 51 00:01:58,470 --> 00:01:59,850 kiseki da'dan kidzuku'ya 52 00:02:00,140 --> 00:02:02,740 çok dikkatli olmalısın 53 00:02:00,140 --> 00:02:02,740 çok dikkatli olmalısın 54 00:02:00,140 --> 00:02:02,740 mijika ni aru mono 55 00:02:00,140 --> 00:02:02,740 mijika ni aru mono 56 00:02:02,850 --> 00:02:05,900 sana en yakın olan şeylerle 57 00:02:02,850 --> 00:02:05,900 sana en yakın olan şeylerle 58 00:02:02,850 --> 00:02:05,900 tsuneni ki wo tsukete inai için 59 00:02:02,850 --> 00:02:05,900 tsuneni ki wo tsukete inai için 60 00:02:06,230 --> 00:02:08,780 biliyorsun bir şeye ne kadar yaklaşırsan 61 00:02:06,230 --> 00:02:08,780 biliyorsun bir şeye ne kadar yaklaşırsan 62 00:02:06,230 --> 00:02:08,780 amari ni chika sugite 63 00:02:06,230 --> 00:02:08,780 amari ni chika sugite 64 00:02:09,190 --> 00:02:11,480 onu görmek daha da zor 65 00:02:09,190 --> 00:02:11,480 onu görmek daha da zor 66 00:02:09,190 --> 00:02:11,480 miushinette shimai sou 67 00:02:09,190 --> 00:02:11,480 miushinette shimai sou 68 00:02:11,580 --> 00:02:14,860 biliyorsun bir şeye ne kadar yaklaşırsan 69 00:02:11,580 --> 00:02:14,860 biliyorsun bir şeye ne kadar yaklaşırsan 70 00:02:14,950 --> 00:02:17,490 onu görmek daha da zor 71 00:02:14,950 --> 00:02:17,490 onu görmek daha da zor 72 00:02:17,490 --> 00:02:20,080 ve bunu asla hafife almayacağım 73 00:02:17,490 --> 00:02:20,080 ve bunu asla hafife almayacağım 74 00:02:20,160 --> 00:02:22,870 asla pes etmeyeceğini söylemek güzel 75 00:02:20,160 --> 00:02:22,870 asla pes etmeyeceğini söylemek güzel 76 00:02:20,160 --> 00:02:22,870 oi tsudzukete kita yume 77 00:02:20,160 --> 00:02:22,870 oi tsudzukete kita yume 78 00:02:23,040 --> 00:02:26,380 ve hayallerinin peşinden koşmaya devam etmek 79 00:02:23,040 --> 00:02:26,380 ve hayallerinin peşinden koşmaya devam etmek 80 00:02:23,040 --> 00:02:26,380 akiramezu ve susumeyo nante 81 00:02:23,040 --> 00:02:26,380 akiramezu ve susumeyo nante 82 00:02:26,540 --> 00:02:29,080 ama büyük konuşmaya ne kadar çok zaman ayırırsan 83 00:02:26,540 --> 00:02:29,080 ama büyük konuşmaya ne kadar çok zaman ayırırsan 84 00:02:26,540 --> 00:02:29,080 kirei goto wo ieru hodo 85 00:02:26,540 --> 00:02:29,080 kirei goto wo ieru hodo 86 00:02:29,080 --> 00:02:31,750 ne kadar az iş bitirirsen 87 00:02:29,080 --> 00:02:31,750 ne kadar az iş bitirirsen 88 00:02:29,080 --> 00:02:31,750 nanimo dekicha inai kedo 89 00:02:29,080 --> 00:02:31,750 nanimo dekicha inai kedo 90 00:02:31,750 --> 00:02:34,840 O bir avuç cesareti kalbime bastıracağım 91 00:02:31,750 --> 00:02:34,840 O bir avuç cesareti kalbime bastıracağım 92 00:02:31,750 --> 00:02:34,840 hito nigiri no yuuki wo mune ni 93 00:02:31,750 --> 00:02:34,840 hito nigiri no yuuki wo mune ni 94 00:02:34,840 --> 00:02:37,630 ve onun yardımıyla bir gün daha hayatta kalabilirim 95 00:02:34,840 --> 00:02:37,630 ve onun yardımıyla bir gün daha hayatta kalabilirim 96 00:02:34,840 --> 00:02:37,630 Ashita wo ikinuku uysal ni 97 00:02:34,840 --> 00:02:37,630 Ashita wo ikinuku uysal ni 98 00:02:37,760 --> 00:02:40,590 ve bunu asla hafife almayacağım 99 00:02:37,760 --> 00:02:40,590 ve bunu asla hafife almayacağım 100 00:02:40,930 --> 00:02:43,060 hadi gidelim 101 00:02:40,930 --> 00:02:43,060 hadi gidelim 102 00:02:47,520 --> 00:02:52,650 Sisin İçinde 103 00:03:03,000 --> 00:03:04,230 İyi misin? 104 00:03:04,500 --> 00:03:06,130 Evet... aşağı yukarı. 105 00:03:11,230 --> 00:03:14,000 öyle görünmüyor Yaprak Ninja yakındadır. 106 00:03:15,030 --> 00:03:16,670 Ama durumu çözemiyorum. 107 00:03:17,430 --> 00:03:20,400 Söylesene, az önceki o devasa dalga neydi? 108 00:03:21,100 --> 00:03:23,130 Ve bir tür çığlık duydum... 109 00:03:23,700 --> 00:03:26,130 Guren-san tam olarak nedir? ve diğerleri yapıyor...? 110 00:03:27,000 --> 00:03:29,570 Muhtemelen bizim için daha iyi eğer bilmiyorsak. 111 00:03:36,970 --> 00:03:39,200 Ah, Gozu... Hayattasın. 112 00:03:39,930 --> 00:03:42,200 Evet... Guren-san nerede? 113 00:03:42,630 --> 00:03:43,530 Bilmiyorum. 114 00:03:43,830 --> 00:03:45,700 Onu bulabilmelisin! 115 00:03:45,870 --> 00:03:51,000 Daha iyi bir şey istemeyiz ama aniden yarasalar yanıt vermeyi bıraktı. 116 00:03:51,830 --> 00:03:53,300 Açıkçası şaşkına döndüm. 117 00:03:56,930 --> 00:03:58,130 Nereye gittiğini sanıyorsun? 118 00:03:58,770 --> 00:04:00,870 Yaralanmış olabilir... 119 00:04:01,200 --> 00:04:03,670 Onu bulmak... Hey Gozu! 120 00:04:11,500 --> 00:04:14,030 Ah dostum. Ona aşık. 121 00:04:14,900 --> 00:04:16,700 Ah... 122 00:04:17,600 --> 00:04:20,830 Lanet olsun! Cehennemi yaşadım. 123 00:04:21,770 --> 00:04:23,830 Ne kadar derine kadar yıkadım? 124 00:04:24,930 --> 00:04:25,600 Biliyorum! 125 00:04:26,030 --> 00:04:26,830 O...? 126 00:04:30,830 --> 00:04:34,500 Neyle yapıyordu? Orochimaru'nun müttefiki mi? 127 00:04:35,800 --> 00:04:37,930 Şimdi dinle, o kişiyi takip et! 128 00:04:38,170 --> 00:04:39,870 O kişinin gitmesine izin vermeyin! 129 00:04:40,770 --> 00:04:41,500 Hı-hı...! 130 00:04:43,370 --> 00:04:45,470 O çocuk... Benim hatam olabilir mi...?! 131 00:04:50,830 --> 00:04:52,870 Kahretsin! Bu sis...! 132 00:05:09,230 --> 00:05:10,230 Neredeyim? 133 00:05:18,570 --> 00:05:19,330 Sasuke mi?! 134 00:05:21,170 --> 00:05:23,570 Müdahale etmeyin. 135 00:05:23,600 --> 00:05:24,400 Neden sen--! 136 00:05:24,430 --> 00:05:26,100 Sasuke'yle ne yapacaksın?! 137 00:05:28,070 --> 00:05:30,600 Başlayacağım Reanimasyon Jutsusu. 138 00:05:31,230 --> 00:05:32,070 Ne...?! 139 00:05:33,430 --> 00:05:35,430 Bu onun arzusu. 140 00:05:36,400 --> 00:05:41,100 Gücü elde edecek... Ve ona ulaşacağım. 141 00:05:41,230 --> 00:05:43,000 Sanki sana izin verecekmişim gibi! 142 00:05:43,130 --> 00:05:45,700 Sasuke'yi alacağız köyümüze geri dönelim! 143 00:05:46,830 --> 00:05:51,300 Ne kadar aptalca. Böyle bir şeyi arzulamıyor. 144 00:05:51,970 --> 00:05:58,000 Yine de ev insanların olduğu yerdir seni düşünüyorum. Buna inanıyorum... 145 00:05:58,700 --> 00:06:00,730 Bunun doğru olup olmadığını merak ediyorum... 146 00:06:04,800 --> 00:06:05,770 Kapa çeneni...! 147 00:06:06,130 --> 00:06:09,470 Sen... pişman olacaksın. 148 00:06:10,470 --> 00:06:11,630 Kapa çeneni! 149 00:06:13,600 --> 00:06:14,530 Dur! Naruto! 150 00:06:19,730 --> 00:06:21,900 Phew... Bu yakındı. 151 00:06:22,470 --> 00:06:23,570 Kakashi-sensei...?! 152 00:06:23,970 --> 00:06:28,200 Bak sonunda seni bulduk. Ne yaptığını sanıyorsun? 153 00:06:28,330 --> 00:06:30,700 Ha?! Ama Orochimaru tam buradaydı... 154 00:06:30,930 --> 00:06:34,400 Ha? Hiçbir koku almıyorum. 155 00:06:34,630 --> 00:06:36,800 Öyle görünüyor ki... bu bir yanılsamaydı. 156 00:06:37,200 --> 00:06:38,700 Ha...? Ancak... 157 00:06:42,130 --> 00:06:43,630 İyi misin Naruto? 158 00:06:43,800 --> 00:06:45,570 Herkesi topladık. 159 00:06:46,200 --> 00:06:48,600 Ama bu şu anlama gelmiyor sorunlarımız bitti. 160 00:06:49,000 --> 00:06:49,630 Hmm? 161 00:06:51,200 --> 00:06:51,970 Bak... 162 00:06:54,670 --> 00:06:55,570 Bu...?! 163 00:06:55,900 --> 00:06:58,370 Garip davranmaya başladılar. 164 00:06:59,030 --> 00:07:03,430 Yön duyguları vuruldu. Onları keşif için kullanamayız. 165 00:07:03,900 --> 00:07:05,500 Hey, hey, ciddi misin? 166 00:07:05,970 --> 00:07:08,900 Sis yoğunlaştıktan sonra başladı. 167 00:07:09,400 --> 00:07:11,570 Naruto bizim tarafımızda bir yanılsama gördü. 168 00:07:12,030 --> 00:07:14,130 Görünüşe göre bu sıradan bir sis değil. 169 00:07:15,630 --> 00:07:18,100 Naruto... O gölde ne oldu? 170 00:07:18,570 --> 00:07:19,270 Ha? 171 00:07:23,000 --> 00:07:26,870 Öfkeli dev bir kaplumbağa vardı. 172 00:07:27,430 --> 00:07:30,000 Daha önce kavga ettiğimiz adamlar onunla mücadele ediyorlardı. 173 00:07:30,170 --> 00:07:30,830 Hmm? 174 00:07:31,030 --> 00:07:33,000 Ne...? Bir kaplumbağa...?! 175 00:07:33,300 --> 00:07:38,130 Hey... bunu sen mi söylüyorsun? Dev Çakra aslında bir kaplumbağa mıydı? 176 00:07:38,200 --> 00:07:41,470 Kapa çeneni! Doğruyu söylüyorum! 177 00:07:41,570 --> 00:07:45,330 Neyse, kaplumbağa neden oldu o dev dalga! 178 00:07:45,870 --> 00:07:49,930 Gamakichi o şeyi gördü ve Üç Kuyruklu olduğunu söyledi... 179 00:07:51,970 --> 00:07:55,970 Üç Kuyruklu...?! Burada bir Kuyruklu Canavar mı ortaya çıktı? 180 00:07:57,230 --> 00:08:00,330 Muhtemelen... Her ne kadar öyle olmasa da kaç tane kuyruğu olduğunu gördü... 181 00:08:01,170 --> 00:08:01,930 Senpai... 182 00:08:02,770 --> 00:08:05,570 Tam da anladığımızı düşündüğüm sırada onların hedefi... 183 00:08:05,900 --> 00:08:08,200 karşılaştık kafa karıştırıcı bir şey daha... 184 00:08:09,230 --> 00:08:12,670 Her durumda geri çekilmemiz gerekiyor. bu sisin bize ulaşamayacağı bir yerde. 185 00:08:13,230 --> 00:08:16,370 Tüm verilerimizi gözden geçireceğiz ve bir sonraki stratejimizi planlıyoruz. 186 00:08:43,530 --> 00:08:47,270 Onu neden öldürmedin? 187 00:09:18,100 --> 00:09:19,800 Az önce o neydi...? 188 00:09:20,630 --> 00:09:21,530 Guren-san... 189 00:09:23,600 --> 00:09:24,630 Yuukimaru...? 190 00:09:27,000 --> 00:09:32,400 Anlıyorum... Bir Üç Kuyruklu ile savaştım ve bilincini kaybettim. 191 00:09:34,100 --> 00:09:37,400 Üç Kuyruklu'nun böyle olacağını hiç hayal etmemiştim öyle bir güce sahip olurdu ki... 192 00:09:38,800 --> 00:09:42,230 Bu şiddetli akıntı muhtemelen geri kalanını yuttum. 193 00:09:43,200 --> 00:09:44,970 Gizli Yaprak hareket halindeyse, 194 00:09:45,130 --> 00:09:48,930 Rinji'ye katılmak istiyorum ve diğerleri, ama bu sisin içinde... 195 00:09:51,130 --> 00:09:52,870 Üç Kuyruklu'ya ne oldu? 196 00:09:53,870 --> 00:09:57,200 Bilmiyorum... Bir anda sessizleşti... 197 00:09:58,070 --> 00:09:58,770 Görüyorum... 198 00:10:00,300 --> 00:10:03,600 Ama mutluyum. Uyandığını... 199 00:10:05,570 --> 00:10:07,500 Bütün bu süre boyunca inliyordun... 200 00:10:08,630 --> 00:10:09,670 Uyanmazdın, 201 00:10:09,700 --> 00:10:11,200 kaç kez olursa olsun Adını seslendim... 202 00:10:13,000 --> 00:10:13,930 Anladım... 203 00:10:15,030 --> 00:10:18,070 Yanımda kaldı tüm bu süre boyunca bilincim kapalıydı... 204 00:10:20,170 --> 00:10:22,800 Şimdi o zaman. Gidip diğerlerini bulalım mı? 205 00:10:23,500 --> 00:10:25,730 Hı-hı. Ama merak ediyorum... 206 00:10:26,370 --> 00:10:27,000 Ne? 207 00:10:27,500 --> 00:10:31,300 It's sorta strange. I don't have any strength in my body... 208 00:10:35,730 --> 00:10:38,300 You have a fever again! Since when...? 209 00:10:51,870 --> 00:10:53,030 Byakugan! 210 00:10:59,770 --> 00:11:01,070 Ah! Amazing...! 211 00:11:02,070 --> 00:11:03,230 Bir şey mi gördün? 212 00:11:04,100 --> 00:11:06,030 Evet. Hadi geri dönelim. 213 00:11:06,500 --> 00:11:07,230 All right... 214 00:11:13,570 --> 00:11:14,370 Nasıl gitti? 215 00:11:14,900 --> 00:11:18,130 Yes... That is surely no ordinary fog. 216 00:11:19,130 --> 00:11:21,530 There's quite a bit of Chakra onun içinde. 217 00:11:21,970 --> 00:11:25,070 Furthermore, it has totally enveloped the lake. 218 00:11:25,100 --> 00:11:26,800 It's a considerable amount of Chakra. 219 00:11:27,630 --> 00:11:32,030 Sanırım bu sonuca varmakta haklıyız the fog was produced by the Three-Tails. 220 00:11:32,370 --> 00:11:33,300 Evet... 221 00:11:33,930 --> 00:11:35,570 Naruto'nun söylediğine göre; 222 00:11:35,770 --> 00:11:38,230 bu sisin gücü var halüsinasyon görmene neden olur. 223 00:11:39,000 --> 00:11:40,970 Bir nevi bariyer gibi. 224 00:11:41,500 --> 00:11:43,770 Göle yaklaşmak tehlikelidir. 225 00:11:44,030 --> 00:11:47,000 Bu kötü! O hala içeride...! 226 00:11:47,030 --> 00:11:48,370 O...? 227 00:11:48,600 --> 00:11:54,800 Sakura-chan'ı hatırla, sana daha önce de söylemiştim. Onunla buraya gelirken tanıştım. 228 00:11:55,000 --> 00:11:56,100 Ah, doğru... 229 00:11:56,400 --> 00:11:59,000 Ah, sen çılgınken... 230 00:11:59,170 --> 00:12:02,600 Bu kadar kaba olmayı bırak! Neyse, hâlâ gölde! 231 00:12:02,800 --> 00:12:05,030 Sisin içinde...! 232 00:12:05,470 --> 00:12:06,870 Göl mü? 233 00:12:07,300 --> 00:12:10,930 Lütfen Kakashi-sensei! O bir Ninja değil! 234 00:12:10,970 --> 00:12:13,100 Onun iyi olup olmadığını öğrenmem lazım... 235 00:12:13,130 --> 00:12:15,900 Özür dilerim, Naruto. Buna izin veremem... 236 00:12:16,400 --> 00:12:17,400 Kakashi-sensei! 237 00:12:17,430 --> 00:12:20,330 Daha önce tuzağa düşürülmüştün Üç Kuyruklu illüzyon tarafından 238 00:12:20,470 --> 00:12:23,300 ve neredeyse öldürüyordum yoldaşın. 239 00:12:24,000 --> 00:12:25,730 Kendi başına hareket etmek söz konusu olamaz. 240 00:12:26,870 --> 00:12:28,400 Ben... bunu biliyorum ama... 241 00:12:29,070 --> 00:12:33,330 Ama Kakashi-sensei... Sorun şu ki... şimdi ne yapacağız? 242 00:12:33,770 --> 00:12:35,100 Ne geliştiyse, 243 00:12:35,130 --> 00:12:38,970 yoldan çok uzaklaştık Orochimaru'nun saklandığı yeri arıyoruz. 244 00:12:39,470 --> 00:12:45,630 Neyse durum çok büyüdü keyfi kararlar vermem için. 245 00:12:45,900 --> 00:12:49,800 Ben de zaten Pakkun'u gönderdim Gizli Yaprak Köyü'ne geri dönelim. 246 00:12:50,800 --> 00:12:54,070 Emir alana kadar burada bekleyeceğiz Tsunade-sama'dan. 247 00:12:55,700 --> 00:12:58,170 Bu arada dışarıda kal sisin çevresi 248 00:12:58,200 --> 00:13:00,370 ve göz kulak ol Üç Kuyruklular ve diğerleri. 249 00:13:00,630 --> 00:13:01,370 Anlaşıldı? 250 00:13:01,730 --> 00:13:02,430 - Evet! - Evet! 251 00:13:13,400 --> 00:13:14,830 İşin özü bu. 252 00:13:16,730 --> 00:13:21,100 Üç Kuyruklu'nun olduğunu duymuştum Son Büyük Savaş'tan sonra ortadan kayboldu. 253 00:13:22,000 --> 00:13:24,170 Ama onun bu biçimde yeniden ortaya çıkması... 254 00:13:25,100 --> 00:13:29,030 Orochimaru dahil oldu rahatsız edici bir şeyde. 255 00:13:29,570 --> 00:13:33,730 Ama Akatsuki çaresizce Kuyruklu Canavarları arıyoruz. 256 00:13:34,570 --> 00:13:38,930 Belki de onu keşfetmiş olmamız gerçeği Birincisi kılık değiştirmiş bir lütuftur. 257 00:13:39,370 --> 00:13:42,930 Evet... Ama eğer Akatsuki bundan haberdar olursa, 258 00:13:43,070 --> 00:13:45,800 halat çekme yarışına dönüşeceği kesin Üç Kuyruklu için. 259 00:13:46,670 --> 00:13:48,530 Kimseye teslim edemeyiz. 260 00:13:49,430 --> 00:13:50,770 O zaman onu yakalayacak mısın? 261 00:13:51,430 --> 00:13:53,270 Kolay olacağını sanmıyorum... 262 00:13:54,030 --> 00:13:57,000 Ancak olması gerekir bir nevi emsal... 263 00:14:01,600 --> 00:14:03,470 Buna bakacağım Mevcut belgelerimiz. 264 00:14:05,170 --> 00:14:09,030 çağırmanı istiyorum oraya yazdığım üyeler. 265 00:14:09,900 --> 00:14:10,970 Anlaşıldı! 266 00:14:21,570 --> 00:14:22,300 Hepsi bitti... 267 00:14:22,970 --> 00:14:25,430 Bugünkü yardımınız için teşekkür ederiz. 268 00:14:26,000 --> 00:14:26,930 Gerçekten mi...?! 269 00:14:27,230 --> 00:14:29,670 Evet... Lütfen iyi çalışmaya devam edin. 270 00:14:30,200 --> 00:14:30,900 Evet! 271 00:14:38,230 --> 00:14:40,230 Devam edemem... 272 00:14:40,370 --> 00:14:44,300 Daha yeni başlıyoruz Tenten. Gerçek zorluk şimdi başlıyor! 273 00:14:44,700 --> 00:14:46,070 İyi dedin Lee! 274 00:14:47,830 --> 00:14:50,330 Ortada zayıflık sözleri gençliğin yasak Tenten! 275 00:14:50,530 --> 00:14:51,270 Sağ! 276 00:14:51,630 --> 00:14:55,770 Partnerinin karşılıklı olarak farkında olmak ve birbirimizin arkasını kollamak! 277 00:14:56,100 --> 00:15:00,400 Taijutsu'da kişinin becerilerini geliştirmek rakipsiz bir kombinasyon oluşturmak için. 278 00:15:00,430 --> 00:15:01,600 Hadi bunu yapalım! 279 00:15:02,030 --> 00:15:06,670 Ve yetişmeye çalışıyorum tüm gösterişlerin beni yıpratıyor! 280 00:15:07,100 --> 00:15:10,770 Hmm?! Lee, amaç ne? bu eğitimin? 281 00:15:10,930 --> 00:15:11,630 Ha? 282 00:15:12,400 --> 00:15:17,800 Kişinin ortaklarıyla koordinasyonu. Sinerji oluşturma eğitimidir! 283 00:15:18,100 --> 00:15:18,930 Doğru! 284 00:15:19,100 --> 00:15:22,630 Ancak öyle olduğunu mu düşünüyorsun? şu anda Tenten'le uyum içinde misiniz? 285 00:15:25,470 --> 00:15:27,500 Zor nefes alıyor... Ah hayır! 286 00:15:28,070 --> 00:15:29,830 Anlıyorum Sensei. 287 00:15:30,170 --> 00:15:32,500 Öyle görünüyor ki duygularım onun önüne geçti. 288 00:15:32,830 --> 00:15:36,300 Bu benim öğrencim! Çabuk anlıyorsun! 289 00:15:37,770 --> 00:15:40,570 Cripes, durmadan bu durumdaydık beş saat boyunca. 290 00:15:40,670 --> 00:15:43,100 Kaç bedenim olursa olsun, Dayanamıyorum. 291 00:15:43,330 --> 00:15:44,930 Hala içimde çok şey kaldı! 292 00:15:45,230 --> 00:15:46,530 İyi dedin Lee! 293 00:15:46,630 --> 00:15:49,700 Tenten nefesini toparladığı anda, eğitime devam edeceğiz! 294 00:15:49,800 --> 00:15:52,370 Taijutsu saldırısı gerçekleştireceğim geri durmadan, 295 00:15:52,400 --> 00:15:55,000 öyleyse tüm gücünle bana karşı koy! 296 00:15:55,030 --> 00:15:56,370 Peki Guy-sensei! 297 00:15:58,130 --> 00:16:00,270 Yine de devam edeceğiz...? 298 00:16:02,930 --> 00:16:04,730 Durun, bakın...! 299 00:16:05,770 --> 00:16:07,430 Çağırılıyor muyuz? 300 00:16:07,830 --> 00:16:10,200 Elbette. Sen döndükten sonra devam edeceğiz! 301 00:16:10,670 --> 00:16:16,030 Gidin, siz ikiniz! Onlara sonuçları göster uzun, zorlu eğitimin! 302 00:16:16,270 --> 00:16:17,470 - Sağ! - Evet! 303 00:16:20,230 --> 00:16:22,930 Ve durumun özü budur. 304 00:16:23,700 --> 00:16:26,600 Kakashi'yi desteklemeye gideceksin ve diğerleri 305 00:16:26,630 --> 00:16:28,330 kim senden önce gitti. 306 00:16:28,800 --> 00:16:30,470 You are probably aware by now 307 00:16:30,500 --> 00:16:33,300 that the most critical thing is Üç Kuyruklu'yu mühürlemek için. 308 00:16:33,970 --> 00:16:37,670 Üç Kuyruklu'yu mühürlemek için gerekenler son derece hassas Çakra kontrolü. 309 00:16:38,530 --> 00:16:40,630 Tıbbi Ninja oluşan kendim ve Ino hakkında; 310 00:16:40,670 --> 00:16:42,900 artı Sakura ve Hinata, zaten orada olanlar, 311 00:16:42,930 --> 00:16:44,500 Sızdırmazlık ünitesini oluşturacaktır. 312 00:16:44,830 --> 00:16:46,370 Sağ! Elimden geleni yapacağım! 313 00:16:46,870 --> 00:16:48,430 Lee ve Tenten, 314 00:16:48,470 --> 00:16:50,970 Boşluğu doldurmana ihtiyacım var Hinata ve Sakura'nın ayrılacağını. 315 00:16:51,930 --> 00:16:54,200 Düşman peşinde olduğu sürece Üç Kuyruklu, 316 00:16:54,230 --> 00:16:56,200 yüzleşme kaçınılmaz olacaktır. 317 00:16:57,070 --> 00:16:58,330 Bize güvenebilirsiniz! 318 00:16:58,500 --> 00:17:00,970 Tüm gücümüzle savaşacağız gençliğimizin! 319 00:17:01,270 --> 00:17:05,070 Seni siteye yönlendireceğim. Geride kalmayın! 320 00:17:16,730 --> 00:17:21,630 Tanrım, yere yığılsan da işe yaramaz hastalara bakmaktan. 321 00:17:26,730 --> 00:17:29,530 Bu benim ikinci seferim onunla ilgileniyorum... 322 00:17:33,870 --> 00:17:35,530 Eğer ona bu kadar çok ilaç verirsen... 323 00:17:36,830 --> 00:17:39,130 Sebep o haplar olabilir mi...? 324 00:17:42,070 --> 00:17:46,300 Her halükarda bir savaştan kaçınmalıyım düşman bendeyken onunla. 325 00:17:50,800 --> 00:17:52,900 Merhaba Yuukimaru. Uyanmak. 326 00:17:54,800 --> 00:18:01,170 Bilirsin... Geri dönebileceğim yer... senin yanın. 327 00:18:01,730 --> 00:18:02,470 Ha? 328 00:18:03,600 --> 00:18:05,630 Sonunda... buldum. 329 00:18:20,100 --> 00:18:24,530 Nöbette olmamız gerekiyor bir sonraki vardiyaya kadar. O Naruto! 330 00:18:44,570 --> 00:18:45,900 Gevşemeyin. 331 00:18:46,200 --> 00:18:46,900 Ha? 332 00:18:47,730 --> 00:18:52,270 Sakura... Düşünüyordum da... 333 00:18:52,830 --> 00:18:53,530 Ha? 334 00:18:54,770 --> 00:18:57,870 Ama tek başıma bir cevap bulamıyorum. 335 00:19:00,970 --> 00:19:04,700 O zamanlar antrenman yaparken... Sapık Bilge bana bir şey söyledi. 336 00:19:05,100 --> 00:19:06,130 Jiraiya-sama mı? 337 00:19:06,730 --> 00:19:10,570 "Nerede biri seni düşünüyorsa, orası evin olduğu yer." 338 00:19:11,570 --> 00:19:12,970 Bu güzel bir söz. 339 00:19:14,270 --> 00:19:16,930 Ama... bu gerçekten doğru mu? 340 00:19:20,200 --> 00:19:23,030 Eğer bu doğruysa, eğer devam edersek birini düşünmek, 341 00:19:23,070 --> 00:19:24,930 o kişi geri dönecekti, değil mi? 342 00:19:31,370 --> 00:19:34,530 Evet... Bunu düşünmek isterim. 343 00:19:35,870 --> 00:19:37,600 Ama ne kadar olursa olsun birini düşünüyoruz, 344 00:19:37,630 --> 00:19:39,170 geri dönmeyenler de var. 345 00:19:40,200 --> 00:19:44,570 Çok zor bir şey... düşüncelerinizin birine ulaşmasını sağlamak. 346 00:19:45,300 --> 00:19:51,430 Yine de vazgeçersen... ve kimse kalmazsa o kişiyi düşünmek... 347 00:19:52,000 --> 00:19:53,170 Bu çok üzücü. 348 00:19:54,230 --> 00:20:00,630 Evet. Eğer vazgeçersek, o zaman gerçekten geri dönülecek bir yer olmayacak. 349 00:20:01,230 --> 00:20:02,200 Evet! 350 00:20:02,700 --> 00:20:06,170 Kim ne derse desin, onu düşünmeye devam etmeliyiz... 351 00:20:06,200 --> 00:20:09,100 ve öyle bir yer yaratın ki istediği zaman özgürce geri dönebilir. 352 00:20:10,600 --> 00:20:11,470 Sakura-chan... 353 00:20:12,730 --> 00:20:13,700 Tamam mı? 354 00:20:14,130 --> 00:20:19,230 Haklısın. Pes edemeyiz. Sağ! 355 00:20:20,070 --> 00:20:22,370 Kendimi çok daha iyi hissediyorum Sayende Sakura-chan! 356 00:20:23,570 --> 00:20:26,470 Konumuma geri dönüyorum. 357 00:20:27,030 --> 00:20:30,470 Otuz dakika içinde, sonraki iki kişilik ekip bizi rahatlatacak. 358 00:20:30,770 --> 00:20:32,500 Bu yüzden tetikte olun. 359 00:20:33,830 --> 00:20:35,700 Teşekkür ederim! Sakura-chan... 360 00:20:39,930 --> 00:20:41,030 O haklı... 361 00:20:42,500 --> 00:20:48,100 Yani biri beni düşünüyorsa, o halde geri döneceğim yer orası mı? 362 00:20:49,900 --> 00:20:53,800 Evet... Kim ne derse desin, onu düşünmeye devam et. 363 00:20:56,570 --> 00:21:00,730 Ama... eğer gerçekten gidecek bir yeri yoksa... 364 00:21:01,000 --> 00:21:03,230 Eve gelebileceği kişi ben olacağım. 365 00:21:27,600 --> 00:21:29,020 Aman Tanrım! Aman Tanrım! 366 00:21:27,600 --> 00:21:29,020 Aman Tanrım! Aman Tanrım! 367 00:21:27,600 --> 00:21:29,020 aman tanrım aman tanrım 368 00:21:27,600 --> 00:21:29,020 aman tanrım aman tanrım 369 00:21:29,100 --> 00:21:30,890 Dünkü hata cesaretimi kırdı ama 370 00:21:29,100 --> 00:21:30,890 Dünkü hata cesaretimi kırdı ama 371 00:21:29,100 --> 00:21:30,890 Kojiketatte'den gemi ücreti yok 372 00:21:29,100 --> 00:21:30,890 Kojiketatte'den gemi ücreti yok 373 00:21:30,930 --> 00:21:32,390 Teşekkür ederiz! Teşekkür ederiz! 374 00:21:30,930 --> 00:21:32,390 Teşekkür ederiz! Teşekkür ederiz! 375 00:21:30,930 --> 00:21:32,390 Gottsuanda Gottsuanda 376 00:21:30,930 --> 00:21:32,390 Gottsuanda Gottsuanda 377 00:21:32,440 --> 00:21:34,520 yeni kıyafetlerime biraz sos sıçradı, vay be 378 00:21:32,440 --> 00:21:34,520 yeni kıyafetlerime biraz sos sıçradı, vay be 379 00:21:32,440 --> 00:21:34,520 onyuu no fuku ni sousu ga hanete wao 380 00:21:32,440 --> 00:21:34,520 onyuu no fuku ni sousu ga hanete wao 381 00:21:34,600 --> 00:21:37,940 aldırma, aldırma, böyle hissetmeye devam edersem gözlerimden yaş akacak 382 00:21:34,600 --> 00:21:37,940 aldırma, aldırma, böyle hissetmeye devam edersem gözlerimden yaş akacak 383 00:21:34,600 --> 00:21:37,940 donmai donmai shizunda anne ja namida mo gözlerim 384 00:21:34,600 --> 00:21:37,940 donmai donmai shizunda anne ja namida mo gözlerim 385 00:21:38,010 --> 00:21:39,610 Aç ve kızgın olabilirim 386 00:21:38,010 --> 00:21:39,610 Aç ve kızgın olabilirim 387 00:21:38,010 --> 00:21:39,610 donna aç ve aç demosu 388 00:21:38,010 --> 00:21:39,610 donna aç ve aç demosu 389 00:21:39,690 --> 00:21:41,280 ama yemek için bir kase alıp dans etmeye başlayacağım! 390 00:21:39,690 --> 00:21:41,280 ama yemek için bir kase alıp dans etmeye başlayacağım! 391 00:21:39,690 --> 00:21:41,280 donburi dansı aldı 392 00:21:39,690 --> 00:21:41,280 donburi dansı aldı 393 00:21:41,350 --> 00:21:44,860 Biz her zaman arkadaş olacağız kardeşim! 394 00:21:41,350 --> 00:21:44,860 Biz her zaman arkadaş olacağız kardeşim! 395 00:21:41,350 --> 00:21:44,860 orera itsumo demosu mevcut değil kardeşim 396 00:21:41,350 --> 00:21:44,860 orera itsumo demosu mevcut değil kardeşim 397 00:21:44,950 --> 00:21:48,080 Rüzgarın ters yönüne veya güçlü bir rüzgara ya da fırtınaya maruz kal bana ben hazırım o yüzden hadi! 398 00:21:44,950 --> 00:21:48,080 Rüzgarın ters yönüne veya güçlü bir rüzgara ya da fırtınaya maruz kal bana ben hazırım o yüzden hadi! 399 00:21:44,950 --> 00:21:48,080 tatoe gyarufuu kyoufuu arashi ga fuitemo bacchikoi kamon 400 00:21:44,950 --> 00:21:48,080 tatoe gyarufuu kyoufuu arashi ga fuitemo bacchikoi kamon 401 00:21:48,120 --> 00:21:51,120 we may be apart but we'll still be under the same sky 402 00:21:48,120 --> 00:21:51,120 we may be apart but we'll still be under the same sky 403 00:21:48,120 --> 00:21:51,120 hanaretetemo onaji sora no shita de 404 00:21:48,120 --> 00:21:51,120 hanaretetemo onaji sora no bok 405 00:21:51,190 --> 00:21:52,870 so smile and hang on 406 00:21:51,190 --> 00:21:52,870 so smile and hang on 407 00:21:51,190 --> 00:21:52,870 saa waratte funbatte 408 00:21:51,190 --> 00:21:52,870 saa waratte funbatte 409 00:21:52,960 --> 00:21:55,170 lets do it do it do it do it 410 00:21:52,960 --> 00:21:55,170 hadi yapalım bunu yapalım bunu yapalım 411 00:21:55,170 --> 00:21:57,920 Getir onu, getir bebeğim! 412 00:21:55,170 --> 00:21:57,920 Getir onu, getir bebeğim! 413 00:21:55,170 --> 00:21:57,920 bacchikoi bacchikoi bebeğim 414 00:21:55,170 --> 00:21:57,920 bacchikoi bacchikoi bebeğim 415 00:21:57,920 --> 00:22:01,880 sabah gelmese bile, yaşasın 416 00:21:57,920 --> 00:22:01,880 sabah gelmese bile, yaşasın 417 00:21:57,920 --> 00:22:01,880 tatoe asa ga konakutatte yay yay 418 00:21:57,920 --> 00:22:01,880 tatoe asa ga konakutatte yay yay 419 00:22:01,880 --> 00:22:04,680 Getir onu, getir bebeğim! 420 00:22:01,880 --> 00:22:04,680 Getir onu, getir bebeğim! 421 00:22:01,880 --> 00:22:04,680 bacchikoi bacchikoi bebeğim 422 00:22:01,880 --> 00:22:04,680 bacchikoi bacchikoi bebeğim 423 00:22:04,680 --> 00:22:08,640 yine de rüyayı birlikte izleyeceğiz, yaşasın 424 00:22:04,680 --> 00:22:08,640 yine de rüyayı birlikte izleyeceğiz, yaşasın 425 00:22:04,680 --> 00:22:08,640 kimi tomo ni yume wo miru ze yay yay 426 00:22:04,680 --> 00:22:08,640 kimi tomo ni yume wo miru ze yay yay 427 00:22:08,640 --> 00:22:11,430 Getir onu, getir bebeğim! 428 00:22:08,640 --> 00:22:11,430 Getir onu, getir bebeğim! 429 00:22:08,640 --> 00:22:11,430 bacchikoi bacchikoi bebeğim 430 00:22:08,640 --> 00:22:11,430 bacchikoi bacchikoi bebeğim 431 00:22:11,430 --> 00:22:15,480 ne olursa olsun, asla pes etme, yaşasın 432 00:22:11,430 --> 00:22:15,480 ne olursa olsun, asla pes etme, yaşasın 433 00:22:11,430 --> 00:22:15,480 nani ga nandemo aa demo kou demo akirameru na yay yay 434 00:22:11,430 --> 00:22:15,480 nani ga nandemo aa demo kou demo akirameru na yay yay 435 00:22:15,480 --> 00:22:18,230 Getir onu, getir bebeğim! 436 00:22:15,480 --> 00:22:18,230 Getir onu, getir bebeğim! 437 00:22:15,480 --> 00:22:18,230 bacchikoi bacchikoi bebeğim 438 00:22:15,480 --> 00:22:18,230 bacchikoi bacchikoi bebeğim 439 00:22:18,230 --> 00:22:22,320 sabah her zaman geceden sonra gelir, yaşasın 440 00:22:18,230 --> 00:22:22,320 sabah her zaman geceden sonra gelir, yaşasın 441 00:22:18,230 --> 00:22:22,320 donna yoru mo asa wa kuru ze yay yay 442 00:22:18,230 --> 00:22:22,320 donna yoru mo asa wa kuru ze yay yay 443 00:22:22,320 --> 00:22:28,410 nanananana 444 00:22:22,320 --> 00:22:28,410 nanananana 445 00:22:28,620 --> 00:22:35,000 nanananana 446 00:22:28,620 --> 00:22:35,000 nanananana 447 00:22:37,340 --> 00:23:07,360 Sonraki Bölüm 448 00:22:39,000 --> 00:22:41,230 Sakura, seni rahatlatmak için buradayım. 449 00:22:41,370 --> 00:22:43,800 Sağ. Şu ana kadar olağandışı hiçbir şey olmadı. 450 00:22:43,930 --> 00:22:45,470 Afedersiniz... 451 00:22:45,500 --> 00:22:48,700 Sorun ne Sai? Konumunuz orada. 452 00:22:48,730 --> 00:22:50,900 Naruto'yu göremiyorum. 453 00:22:51,030 --> 00:22:55,300 Ne?! O adam olmadan geri mi döndü? Onun pozisyonunu devralacak biri var mı? 454 00:22:55,330 --> 00:22:58,530 Öyle olsaydı yollarımız kesişirdi... 455 00:22:58,700 --> 00:23:01,870 Burada Naruto'dan bahsediyoruz. Bir yerlerde uyuyor olabilir. 456 00:23:02,030 --> 00:23:04,130 Mümkün değil... O Naruto... 457 00:23:02,360 --> 00:23:07,360 Herkesin Duyguları 458 00:23:04,630 --> 00:23:06,330 Bir sonraki sefer: "Herkesin Duyguları"